EN/ES native · included standard
Bilingual. Standard.
You serve California — that means half your callers may speak Spanish first. Live Answer detects the caller’s language in three seconds and answers natively in either. Included on every plan. Never an upcharge.
Speak Spanish or English when we call — the AI matches you.
¿Prefiere hablar con una persona? Book a 30-min consult →
9:41
Hola, mi aire acondicionado no funciona.
Lo siento mucho. ¿Cuál es su dirección?
1240 Lincoln Ave, San José.
Un técnico llegará a las 4:30 PM. Le envío confirmación por mensaje.
01 · The market
The customers you’re leaving on the table.
10.4M
Californians speak Spanish at home
48%
of LA County is Hispanic / Latino
30–50%
hang-up rate on English-only voicemail
“Si no contestan en español, cuelgo y llamo al siguiente. Hay diez plomeros más en Google.”
— LA homeowner · “If they don’t answer in Spanish, I hang up and call the next one. There are ten more plumbers on Google.”
02 · Same caller. Two outcomes.
Watch what happens when Spanish hits English.
Competitor · English-only3 seconds
¿Hola? Mi aire acondicionado no funciona.
Sorry, I didn’t catch that. Could you repeat?
*click*
Lost lead. Caller dialed the next plumber on Google.
Live Answer · auto-detectBooked
¿Hola? Mi aire acondicionado no funciona.
Hola, lo siento mucho. ¿Cuál es su dirección?
1240 Lincoln Ave, San José.
Técnico a las 4:30. Confirmación por texto.
Booked into your calendar. SMS sent. You go back to work.
03 · How it works
Three seconds, from “Hola” to booked.
0.0s
Call rings
Single number. No menus.
0.5s
AI greets
Neutral opener — no “press 2.”
1.5s
Caller speaks
Detects Spanish or English.
3.0s
Switches native
Same voice, native phonemes.
2:30
Booked
Into your CRM in their language.
04 · Where it pays
How much of each metro speaks Spanish.
Hispanic / Latino share by California county. Every red bar is a missed-call rate.
Imperial County
Border / agriculture
86%
Tulare County
Central Valley
66%
Fresno County
Central Valley
55%
Riverside / SB
Inland Empire
52%
Los Angeles County
10M residents
48%
Orange County
Coastal South CA
34%
Sacramento County
State capital
24%
Santa Clara County
Silicon Valley
25%
Source: US Census, 2020. Half the calls in most CA service businesses are bilingual-relevant.
05 · The extreme case
One CA service charges $4,000/mo for what we include.
Reliable Receptionist (Bay Area) is the gold-standard bilingual human service. Real people, native Spanish, full coverage. Real price: $4,000 a month. That’s 8× ours — for a feature we hand you on day one at zero upcharge.
$4,000
Reliable Receptionist — full bilingual, per month
$48,000
what that costs you over a year
$0
what bilingual costs on Live Answer Unlimited
You can pay $42,000/year extra for a Spanish-speaking human to sit at a desk. Or you can flip a switch and have it included tomorrow.
06 · What you get
Spanish callers stop hanging up.
Auto language detection
Native Spanish voice
Bilingual CRM booking
SMS summaries to you in English
No “press 2” menus
Zero bilingual upcharge
07 · What skipping costs
The competitor who answers in Spanish gets the job.
3 sec
average time before a Spanish caller hangs up on English greeting
2.4
competitors a CA homeowner calls before giving up
$0
value of a $1,200 HVAC job that went to the next plumber
Llama y prueba el demo.
Speak Spanish to the AI — it’ll switch on its own.
(669) 365-6533 Bilingual included · always Cancel anytime Miss a booking? Month free